DeepL 번역기를 사용할 때 정확한 번역 결과 얻는 방법 (온라인 번역기 꿀팁)
| ▣ 목록 (LIST) ▣ |
1. DeepL 번역기 알아보기
2. DeepL 번역기 텍스트 입력해 사용하는 방법 알아보기
3. DeepL 번역기 텍스트 사용법 알아보기
4. 온라인 번역기 사용할 때 알고 있어야 더 정확한 결과를 얻을 수 있는 번역기 사용 꿀팁
5. DeepL 번역기 사이트 바로가기
1. DeepL 번역기 알아보기
▪ DeepL번역기는 인공 신경망 기술을 사용해 텍스트를 분석하고 번역해주는 온라인 번역기입니다.
▪ DeepL번역기는 자체 사전과 함께 문맥을 분석하고 신경망 기술을 사용하여 정확한 번역을 제공합니다.
▪ 로그인하지 않으면 기본 3,000자까지 무료 번역할 수 있습니다.
▪ 로그인하면 기본 5,000자까지 무료로 번역할 수 있습니다.
▪ 파일 번역 기능 제공: pdf, docx, pptx
2. DeepL 번역기 텍스트 입력해 사용하는 방법 알아보기
(1) 아래 DeeL 번역기 링크를 클릭합니다.
(2) 번역하기 원하는 내용을 텍스트로 입력하거나 파일 탐색기에서 파일을 deepl 번역기로 드래그합니다.
(3) 번역을 원하는 언어를 선택합니다.
3. DeepL 번역기 텍스트 사용법 알아보기
(1) 짧은 문장을 입력하는 것은 대부분의 번역기 결과가 비슷합니다.
(2) 그러나 긴 문장을 입력해 보면 다른 번역기보다 DeepL 번역기가 훨씬 더 자연스럽게 번역했다는 사실을 알 수 있습니다.
(3) 물론 아래와 같이 티스토리 블로그의 경우 제대로 인식하지 않습니다.
(4) 이 때에는 티스토리를 한글로 넣지 말고 영문으로 넣어 주시면 됩니다.
4. 온라인 번역기 사용할 때 알고 있어야 더 정확한 결과를 얻을 수 있는 번역기 사용 꿀팁
(1) 한글로 입력하고 영어 번역된 결과를 확인합니다.
(2) 단순히 위와 같이 한글과 영문 일부분이 이상하면 그 부분만 영어로 수정해주시면 됩니다.
(3) 영어 번역된 결과물이 이상하다면, 영어 결과물을 텍스트 입력란에 복사여 한글로 다시 번역합니다.
(4) 처음 한글로 입력한 내용과 다른 경우가 있습니다.
(5) 이 때에는 한글을 둘로 분해해 짧은 문장으로 만들어 다시 번역해야 정확한 결과물을 얻을 수 있습니다.
(6) 한글은 시간에 대한 시점에 대해 불명확하게 글을 작성합니다.
(7) 영어는 시점이 명확하기 때문에 이 부분에 대해서도 확실히 작성해 주셔야 정확한 결과물을 얻을 수 있습니다.
5. DeepL 번역기 사이트 바로가기
(1) 딥엘 번역기 https://www.deepl.com/translator
댓글